Publicado por
el
¡Run The Jewels es un madrazo! Su segundo disco "Run The Jewels 2" es imponente y furioso, en verdad una joya y con el video para "Close Your Eyes (And Count To Fuck)" en dónde se hacen acompañar por Zack de la Rocha y que es dirigido por AG Rojas, toma una connotación cultural y cívica aun más marcada.
En la descripción del video -en el que vemos una pelea de un policía blanco y un joven negro, haciendo referencia directamente a los problemas raciales que han protagonizado los cuerpos policíacos en nuestro vecino al norte- en su canal de YouTube, podemos leer la declaración que hace al respecto el director AG Rojas:
Cuando Run The Jewels me envió este track, supe que teníamos la oportunidad de crear un filme que significara algo. Sentí la responsabilidad de crear algo. Teníamos que explotar las letras y agresión y emoción del corte, luego traducirlo a un filme que encendiera una valiosa y productiva conversación sobre la violencia racial en este país. Es provocativo y todos lo sabíamos, así que nos dimos ala tarea de crear algo que expresara la intensidad de la violencia sin sentido sin llegar a eclipsar nuestra humanidad. Para mi, era importante escribir una historia que no plasmara un retrato simplista de los personajes (el policía y el joven). No son estereotipos. Son personas -reales y complicadas personas en las que el poder debía fluctuar entre ambas durante la historia. El filme empieza y se siente como si llevaran días peleando, están exhaustos, nunca se lanzó un puñetazo, su violencia es comunicada a través de su torpe y cruda emoción. Ellos ya han luchado sus formas más allá de sus juicios y aprendieron y aprendieron a odiarse el uno la otro. Nuestro objetivo era resaltar la inutilidad de la violencia, no celebrarla.
Estoy muy orgulloso del producto final y estoy muy agradecido por nuestros actores Shea Whigham y Keith Stanfield se comprometieron con estos personajes al 100%. Le dieron una vida compleja a dos personas que regularmente son estereotipados de forma muy simple -como arquetipos. Puedo decirles que fue un día de rodaje muy emocional. Es muy duro recrear que están tan frescos y prevalecen hoy en día en el mundo. Nos afectó a todos de forma muy profunda, pero estoy convencido que es importante la forma en la que nos afecta cuando vemos estos eventos en la vida real. Que resuene en nosotros junto a lo que conocemos como algo bueno y no nos hagamos tontos para que esos sentimientos se erradiquen, debemos confrontar esos sentimientos y tomar acciones aunque sean pequeñas, sino estaremos atorados en ese mismo ciclo de violencia y odio-----
When Run The Jewels sent me this track, I knew we had the opportunity to create a film that means something. I felt a sense of responsibility to do just that. We had to exploit the lyrics and aggression and emotion of the track, and translate that into a film that would ignite a valuable and productive conversation about racially motivated violence in this country. It’s provocative, and we all knew this, so we were tasked with making something that expressed the intensity of senseless violence without eclipsing our humanity. For me, it was important to write a story that didn’t paint a simplistic portrait of the characters of the Cop and Kid. They’re not stereotypes. They’re people – complex, real people and, as such, the power had to shift between them at certain points throughout the story. The film begins and it feels like they have been fighting for days, they’re exhausted, not a single punch is thrown, their violence is communicated through clumsy, raw emotion. They’ve already fought their ways past their judgements and learned hatred toward one another. Our goal was to highlight the futility of the violence, not celebrate it.
I am really proud of where we ended up, and I am very thankful that our actors Shea Whigham and Keith Stanfield committed to these characters 100%. They breathed complex life into two people who are usually portrayed in simplistic ways – as archetypes. I can tell you it was an emotional shoot day. It is tough to re-create moments that are so fresh and prevalent in our world today. It affected all of us in deep ways. But I believe that it is important that the way we feel when we see these events in real life has an effect on us. That we resonate with what we know to be right and we don’t numb ourselves out so those feelings can simply be swept away, we must confront them and take some action, however small, or we’ll be stuck in the same cycle of violence and hate.Un gran video para un gran track.
