"Me gustan los álbumes de ruptura que no te palmean la espalda y dicen "está bien, va a funcionar", Me gusta que los álbumes de ruptura digan "Ahora es una mierda y va a joder aun peor, pero estamos en esto juntos."
"I like breakup records that don't pat you on the back and say, 'It's OK, it's going to work out.' I like breakup records that say, 'It's shit now, and it's going to suck even worse, but we're in this together.'"
"Escribí esta canción a mi mejor amigo/a en Melbourne porque, cuando vivía ahí, hablábamos acerca de casarnos y así mudarme permanentemente a Australia. Esa era una hermosa idea porque justo salíamos de esas rupturas y la idea de construir una relación sobre algo con un propósito se veía aun más atractiva que un vago sentimiento que podía cambar en cualquier momento. Pero entonces me di cuenta que, para poder lograrlo, nunca podría contar la historia, tendría que callarme la boca para siempre, pero eso en realidad no funciona cuando tu modo de vida es contar historias. Así que dejé Melbourne y escribí esta canción."
"I wrote this song to my best friend in Melbourne, because when I lived there, we were talking about getting married so I could move to Australia permanently. Which was a really beautiful idea because we'd just come out of these breakups, and the idea of building a relationship on something with a purpose seemed much more attractive than a vague feeling that could change at any time. But then I realized that in order to do this, I would never be able to tell the story. I would have to keep my mouth shut forever. But that doesn't really work when you tell stories for a living. So I left Melbourne and I wrote this song."
"Aun sigo muy entusiasmado por el futuro y no creo que el apocalipsis esté cerca. Amo la cultura alrededor del apocalipsis, como en las películas y esas cosas, Me encantan las peliculas sobre el fin del mundo, creo que soy un poco morboso cuando tiene que ver con ese tipo de cosas porque en la mitad de todas esas películas, el mundo no se acaba -Es salvado por los pinches Estadounidenses todo el tiempo-"
"I'm still very hopeful for the future, and I don't think the apocalypse is near. I love apocalypse in culture, like in movies and stuff like that. I love movies about the end of the world. Though I'm kind of snobby when it comes to stuff like that. Because in half of those movies, the world doesn't end-- it's saved by the fucking Americans all the time."
"Los cierres son algo como un invento moderno y en realidad no creo en ellos de esa forma, y creoq ue e salgo que crea carácter si sabes cargar con ese corazón roto."
"Closure is kind of a modern invention, and I don't really believe in it that way. And I think it's something that creates character, if you learn to carry the broken heart instead."
Publicado por
el
